Nós temos um problema. Juntos poderemos resolver tudo.
Rekla si mi da to ne možemo rešiti bez više informacija!
Você disse que não podemos resolver o problema de HAL sem mais informações.
Arogantno smatramo da smo napredni, a ne možemo rešiti ono što je francuski matematièar smislio sâm, radeæi bez raèunara.
Em nossa arrogância, nos vemos tão avançados... e ainda assim não conseguimos desvendar um simples nó... dado por um matemático amador francês... trabalhando sozinho, sem computador.
Ne možemo rešiti gđu Dženings odjednom njihovog prisustva.
Steele. E não podemos tirá-las da Sra. Jennings.
Možemo rešiti problem u vezi kola.
Podemos resolver o problema do carro.
Znam samo da mora postojati naèin. Možemo rešiti problem... tako da sve opet bude u redu izmeðu mene i tebe.
Só sei que tem que haver um modo de resolver as coisas, para que... tudo fique bem entre você e eu.
Sigurna sam da ovo možemo rešiti bez upotrebe nasilja.
Eu estou certo que nós podemos resolver isto sem recorrer à violência.
Jedini problem koji ne možemo rešiti je "usko grlo".
Uma coisa que não resolvemos é o problema da chegada... dos quatro entrando juntos.
Ovo možemo rešiti na dva naèina.
Podemos fazer isso de dois modos.
Zašto ne bi ste spustili pištolj pa da možemo rešiti problem na drugi naèin.
Por que você não abaixa a arma? Assim poderemos negociar outro meio de resolver a situação.
To možemo rešiti na dva naèina.
Podemos fazer isso de dois jeitos.
Abu Salim nije ovde, mi možemo rešiti ovo.
Por favor, Abu Salim não está. Nós cuidamos disso.
A sada, imam naèin na koji možemo rešiti ovaj problem.
Agora, tenho uma maneira de acertarmos essa dívida.
Djede, zar ne možemo rešiti ovaj konflikt bez ljutnje?
Vovô, não podes resolver esse conflito sem ódio?
Otišao sam i uzeo od Rodžera da ga se možemo rešiti jednom zauvek.
Eu fui na casa do Roger e peguei, então a gente pode se livrar disso pra sempre.
I, ne verujem da možemo rešiti kriminal dok ne rešimo školstvo!
Creio que não conseguiremos controlar o crime até termos controlado as escolas.
Ali sigurna sam da možemo rešiti...
Mas, estou certa que podemos conseguir...
Ne možemo rešiti problem, ali ga možemo zaobiæi.
Não podemos remediar, temos que encontrar alternativa.
Vidi, ne postoji ništa što ne možemo rešiti.
Olhe, não há nada que não possamos resolver.
Policija je rekla da to možemo rešiti u okviru škole
A polícia disse que poderíamos resolver isso.
Stavili ste nas pred zagonetku koju ne možemo rešiti
Você nos colocou em um enigma que não possamos resolver.
Svakako, da je to misterija koju možemo rešiti zajedno.
É de fato um mistério que podemos resolver juntos.
Mislio sam da je to nešto što možemo rešiti sami.
Achei que fosse algo que podíamos resolver sozinhos.
Lisbon i ja možemo rešiti ovo.
Lisbon e eu podemos cuidar disso.
Uostalom, na još mnogo naèina se možemo rešiti Paskala.
Além do mais, tem muitos pontos bons de se livrar de Pascal.
Onda je se možda stvarno možemo rešiti.
Talvez possamos realmente nos livrar dela.
Ti i ja zajedno, možemo rešiti sve, zar ne?
Juntos podemos resolver qualquer coisa, não?
A ako radimo dovoljno brzo, onda... onda možemo rešiti i ovo.
Se trabalharmos rápido o bastante resolveremos isso.
Ali ti i ja, možemo rešiti svaki problem.
Sim. Mas você e eu podemos resolver qualquer problema.
Dig misli da možemo rešiti ovo.
Dig pensa que podemos lidar com isso.
Samo tako možemo rešiti sve ovo.
Só assim vamos descobrir o que está acontecendo.
Ne možemo ništa uèiniti u Berlinu, Vijetnamu ili na Kubi, ali možemo rešiti Kongo.
Não podemos atuar em Berlim, Vietnã nem Cuba, mas podemos apaziguar o Congo.
Ali možemo rešiti ovo ako samo popričamo oko naših osećanja.
Mas podemos resolver isso se falarmos dos nossos sentimentos.
Možemo rešiti problem sa bandom Stilwoter.
Podemos lidar com a gangue Stillwater.
Ne znam što se ne seæaš da si veæ imala odgovore koje si tražila, ali znam da zajedno možemo rešiti ovo, shvatiti ovo da bi se nekako mogao probuditi iz ovog pakla!
Não sei porquê não se lembra de que já tem as respostas que procura, mas sei que juntos, podemos resolver, descobrir, para que eu possa acordar deste inferno!
Dok smo mi potpuno sigurni da možemo rešiti ubistvo bez tebe.
Enquanto nós solucionamos sem você. Sério?
I ne samo da ne možemo rešiti ovu katastrofu ubijajuæi Delejnia, veæ nam je sad u izuzetnom interesu da održimo gada na životu.
E não só não podemos resolver esse desastre matando Delaney, como agora nos interessa mantê-lo vivo a todo custo.
Ovo možemo rešiti na više naèina.
Podemos fazer isso de outra forma.
Evo nekoliko neverovatnih ciljeva koje mislim da možemo rešiti sad.
Aqui estão algumas das metas extraordinárias que podemos propror agora.
Samo zajedno možemo rešiti ove velike probleme.
Só podemos resolver esses grandes problemas juntos.
Bićemo toliko bogatiji, možemo rešiti toliko problema koje je danas nemoguće savladati.
Seremos muito mais ricos, podemos resolver muitos problemas considerados intratáveis hoje.
Pa, neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Bem, alguns peritos acham que não podemos resolver esse problema porque nos faltam os conceitos e a inteligência necessários.
Ljudi misle da probleme sa vodom u urbanim sredinama možemo rešiti uzimanjem vode od ruralnih suseda.
Algumas pessoas imaginam que resolveremos o problema hídrico urbano tomando água de nossos vizinhos rurais.
Verujem da ovaj problem uz pomoć istraživanja i obrazovanja možemo rešiti.
Então isso é algo que, através de pesquisa e educação, acredito que podemos resolver.
7.4325549602509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós temos um problema. Juntos poderemos resolver tudo. 